Izvinjavamo se zbog zakašnjenja, konji sad dolaze na stazu.
Ci dispiace per il ritardo, ma i cavalli ora stanno tornando in pista.
Nema nièega što te spreèava da stupiš na stazu.
Non c'è nulla che ostacoli il tuo cammino.
Na stazu izlazi Hjuston... predvoðen kapitenom Džonatanom I.... ponovo njegovim vodeæim realizatorom ove godine.
Lo Houston, capitanato da Jonathan E, che si conferma il bomber della squadra.
Saèekaj da lopta siðe na stazu.
Aspettate che la palla scenda in pista.
Vrlo ste dragi. Ali se tako neæete brže vratiti na stazu.
E' molto carino da parte sua, ma questo non la farà tornare prima in pista.
Vraæamo ga na stazu za dva tjedna.
RALPH: La riporteremo in pista tra due settimane.
Što moram uèiniti da bih se vratio na stazu i dobio još jedan pokušaj?
Che cosa devo fare per poter scendere in pista è sfidare ancora fulmine?
Idem na stazu da se vidim sa trenerom Mikeom.
Sto andando al campo per parlare con il coach Mike.
Kunem ti se da se od ovog dana odrièem tame i vraæam se na stazu svetlosti.
Ti prometto che da oggi rinuncero' all'oscurita' e camminero' sul sentiero della luce.
Smashley Simpson se vraæa na stazu.
E Smashley Simpson e' di nuovo in pista.
Pozvani smo na stazu za pješaèenje, prema nekim informacijama tinejdžeri vade vreæice s pseæom kakicom i nabacuju se njima.
Ci hanno mandati a controllare questo percorso, perche' hanno segnalato che ci sono dei ragazzi che stanno tirando fuori dai cestini i sacchetti per la cacca dei cani, per fare battaglie a palle di cacca.
Pa, niste rekli da æete na stazu, pa...
Non avete detto che avreste fatto il sentiero, quindi...
Zvuèi glupo, ali milimetar tamo milimetar ovamo, milimetar je ništa, ali izaðete na stazu, vratite se i kažete, "Ne mogu ovo da vozim. "
Sembra assurdo, ma basta un millimetro e la moto non è più pilotabile.
Kada sam kod kuæe duže od nedelju dana poželim da se odmah vratim na stazu i vozim.
Se stò a casa più di una settimana, non vedo l'ora di tornare a correre.
Da, rekao sam deci da ih vodim na stazu za rolere.
Sì, ho detto alle mie figlie che le porterò a pattinare.
Kaže da, kad ovaj konj ode na stazu, jarac doðe u njegov boks i èeka da se konj vrati.
Dice che quando il cavallo va in pista, la capra viene nel box del cavallo e aspetta che il cavallo ritorni.
Pokušava da te odvuèe na stazu ka svetu mrtvih.
Sta cercando di trascinarvi sulla strada per il regno dei morti.
Nakon toga, izaæi æeš na stazu Kaning i do bunara.
Poi ti ricongiungerai alla strada per Canning al pozzo dieci.
Zato moramo doci na stazu i vidjeti ima li kakvih dokaza?
Perciò dobbiamo andare al circuito, per vedere se l'attentatore ha lasciato qualche prova.
Neka Kensi i Deeks odu na stazu.
Fa' controllare il circuito a Kensi e Deeks.
Znaèi, ako je u New Yorku i ako se želi kladiti, mora otiæi osobno na stazu.
Quindi, se e' a New York e vuole scommettere, dovra' farlo di persona in un ippodromo.
Moj konj konaèno izlazi na stazu, a vi me onda uhapsite.
Il mio cavallo finalmente, nel vero senso della parola, entra in pista... e voi mi arrestate.
Možda si naučio novu veštinu koja će te učiniti mnogo korisnijim i staviti nas na stazu uspeha!
Avresti potuto imparare qualcosa di utile per la tua crescita personale.
Stavili su ekser na stazu i otrov u hranu.
Di come avevano messo dei chiodi nella pista e avvelenato il suo cibo? - Sì.
Trebalo je da smanjite kilažu pre nego što ste krenuli na stazu.
Dovevi perdere un po' di stazza prima di iniziare il sentiero.
Moram da se vratim na stazu, moram nešto da uradim.
Devo rimettermi in carreggiata, devo fare qualcosa!
Nakon 10 minuta pretvaranja da znam šta rade vratio sam se na stazu.
Dopo dieci minuti in cui facevo finta di sapere cosa stessero facendo... ero di nuovo in pista.
Skreni na stazu za trèanje na desnoj strani i idi dok ne doðeš do prodavaèa s kolicima.
Prendi la pista da jogging sulla tua destra fino ad arrivare ad un venditore ambulante.
To bi bile Olimpijske igre: ubacite na stazu vevericu. Ko god je uhvati, dobija zlatnu medalju.
Chiunque catturi lo scoiattolo, vince una medaglia d'oro.
Oni su u stanju da izađu na stazu i da to neprestano rade, gurajući auto do samih granica baš svaki put.
Sono capaci di farlo ripetutamente, spingendo l'auto al limite ogni volta.
Povezli su me, izveli na stazu do crveno-belo-plavog aviona. Bio je divan.
mi portarono sull'asfalto, e c'era questo aeroplano rosso, bianco e blu. Era bello. Mi sollevarono nella cabina di pilotaggio.
U međuvremenu, uzećemo našu tromesečnu bebu, nosićemo je na stazu, čuvaćemo je i učinićemo da bude brža i bolja.
E nel frattempo, prenderemo il nostro bebè di tre mesi lo manterremo in pista, lo terremo al sicuro, più rapidamente e meglio.
Iako je stvarno značenje vremenom razjašnjeno, prvobitni uticaj doslovnih reči Hruščova je smestio svet na stazu koja je mogla da dovede do nuklearnog armagedona.
Anche se in seguito si chiarì il reale significato di quelle parole, l'impatto iniziale delle presunte parole di Khrushchev pose nel mondo le basi per il possibile scoppio di un disastro nucleare.
Želim da vam ispričam priču o veoma velikom vladinom sistemu koji ne samo da je stupio na stazu reformi, već je takođe pokazao prilično spektakularne rezultate za manje od tri godine.
Voglio raccontarvi la storia di un grande governo che non solo ha scelto il cambiamento ma ha anche ottenuto incredibili risultati in meno di tre anni.
Dao mi je četiri dana nedeljno, deo svoje pauze za ručak, njegovo slobodno vreme, ja bih došla na stazu i trenirala sa njim.
Così ha cominciato dedicandomi la sua pausa pranzo quattro giorni alla settimana, nel suo tempo libero, io lo raggiungevo in pista e mi allenavo con lui.
A andjeo Gospodnji stade na stazu medju vinogradima, a beše zid i odovud i odonud.
Allora l'angelo del Signore si fermò in un sentiero infossato tra le vigne, che aveva un muro di qua e un muro di là
Postavi me na stazu zapovesti svojih, jer mi je ona omilela.
Dirigimi sul sentiero dei tuoi comandi, perché in esso è la mia gioia
Ne idi na stazu bezbožničku i putem nevaljalih ljudi ne stupaj.
Non battere la strada degli empi e non procedere per la via dei malvagi
0.81784105300903s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci dispiace per il ritardo, ma i cavalli ora stanno tornando in pista. 